1
00:00:12,950 --> 00:00:18,470
În general, voi, cei din generația pe îndelete, sunteți cu adevărat nemotivați.

2
00:00:19,670 --> 00:00:24,570
Când eram tineri, ne-am riscat viața pentru companie.

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,790
Nu suntem din generația pe îndelete, suntem din generația Z.

4
00:00:29,990 --> 00:00:30,350
huh?

5
00:00:32,110 --> 00:00:36,050
Nu contează dacă ești o generație pe îndelete sau o generație Z.

6
00:00:36,050 --> 00:00:43,710
Oricum, băieții mai tineri decât noi spun că nu au curajul să o facă.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
Îmi pare rău că am văzut asta, dar nu este adevărat.

8
00:00:47,470 --> 00:00:56,830
Da, acesta este departamentul de vânzări al Office Black Co., Ltd.

9
00:00:58,990 --> 00:00:59,370
da

10
00:01:01,130 --> 00:01:01,510
huh?

11
00:01:02,870 --> 00:01:04,350
Cărei companie aparține Otaku?

12
00:01:07,950 --> 00:01:08,430
huh?

13
00:01:09,950 --> 00:01:10,930
Kitayama?

14
00:01:13,310 --> 00:01:14,830
O, așa este?

15
00:01:16,310 --> 00:01:17,170
înțeleg

16
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
Kitayama a zburat folosind școala de pensionare.

17
00:01:25,810 --> 00:01:26,710
Kussa

18
00:01:27,810 --> 00:01:31,950
Nici măcar nu poți spune că o vei face singur, chiar dacă ești student la pensie?

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,830
Manager, m-am alăturat sistemului UBM.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,110
Ce este asta?

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
Notificare de demisie

22
00:01:43,490 --> 00:01:44,930
Și din Kitayama

23
00:01:44,930 --> 00:01:45,370
da

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,740
Ți-am iubit soția.

25
00:01:57,740 --> 00:02:01,960
La trei luni de la intrarea în companie, banii au fost luați fără permisiune.

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,460
Tocmai am renunțat

27
00:02:04,460 --> 00:02:07,900
Era o scrisoare de demisie a unui nou angajat.

28
00:02:08,860 --> 00:02:11,760
Mă întrebam ce ai vrut să-mi spui acum.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
Nu m-am așteptat niciodată să se întâmple așa ceva.

30
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
în fiecare zi în fiecare zi

31
00:02:20,530 --> 00:02:22,910
A fi forțat să faci o muncă nesfârșită fără un sfârșit în vedere

32
00:02:23,650 --> 00:02:25,150
Nu vor mai fi expoziții.

33
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
Cât de departe a progresat Kitayama-kun?

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,050
Hmm, cam 30%

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,190
30%? Pot avansa doar 10%.

36
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
Te-am făcut să faci o muncă atât de grea.

37
00:02:35,810 --> 00:02:37,130
Managerul acela de grapă electrică

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
Morikawa-kun

39
00:02:43,440 --> 00:02:44,080
Asta e

40
00:02:45,100 --> 00:02:46,340
Si eu spun asta

41
00:02:47,260 --> 00:02:50,460
De asemenea, știu multe despre managerul din întreaga lume.

42
00:02:52,080 --> 00:02:53,700
Chiar dacă folosești un ciudat

43
00:02:53,700 --> 00:02:56,060
De ce nu stai puțin mai decent și spui asta?

44
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
Nu-mi pasă de asta.

45
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
Raportați că doriți să puneți pe server

46
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
L-ai reparat?

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
Nu, nu am auzit asta.

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
Probabil că am spus-o ieri sau săptămâna trecută sau luna trecută.

49
00:03:09,620 --> 00:03:12,520
Trebuie să-l trimit astăzi la sediul central.

50
00:03:12,520 --> 00:03:13,740
Ce ar trebuii să fac?

51
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
Nu, chiar dacă spui așa

52
00:03:18,820 --> 00:03:20,300
Sunt foarte obosit

53
00:03:20,300 --> 00:03:21,760
Subordonații mei sunt și ei obosiți.

54
00:03:22,820 --> 00:03:23,520
Bine

55
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
Voi raporta fără permisiune.

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,300
Ieri, luna trecută, săptămâna trecută

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,920
Nu este foarte potrivit?

58
00:03:44,010 --> 00:03:44,410
Ah

59
00:03:56,670 --> 00:03:59,190
Nici eu nu am dormit de 3 zile.

60
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
Mă duc acasă

61
00:04:04,030 --> 00:04:04,770
Bună treabă

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,490
Vă mulțumim pentru munca depusă

63
00:04:11,490 --> 00:04:12,770
Ah, Minami-san

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,390
Kitayama-kun este bine?

65
00:04:15,770 --> 00:04:17,210
Dacă se oprește, cumva

66
00:04:18,190 --> 00:04:21,050
Kitayama-kun, ai ajutat zile întregi, nu-i așa?

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,830
Mă duc să dorm o vreme în camera altarului.

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,710
Eh, e bine?

69
00:04:24,710 --> 00:04:25,250
Da

70
00:04:26,210 --> 00:04:26,530
Eh

71
00:04:33,530 --> 00:04:36,030
Minami, scuze că am întârziat.

72
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
Mergem o clipă acasă?

73
00:04:41,790 --> 00:04:44,010
De ce îți place și ție Kitayama-kun?

74
00:04:44,010 --> 00:04:45,310
Nu, nu am spus și noi asta?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,190
Vă rugăm să pregătiți materialele până mâine.

76
00:04:47,190 --> 00:04:47,470
Ah?

77
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
Probabil că asta s-ar putea termina într-o oră

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
Azi e rău

79
00:04:52,350 --> 00:04:53,630
Nu te duce repede acasă

80
00:04:57,730 --> 00:05:01,390
Aș vrea să vorbesc cu tine despre ceva, așa că te rog vino o clipă.

81
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Hei

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
Ce zici acum?

83
00:05:22,140 --> 00:05:23,620
Vă rog să-mi corectați îngrijorările

84
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
Cuplul s-a căsătorit și el

85
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Săptămâna trecută

86
00:05:29,080 --> 00:05:31,200
Nu sunt îngrijorat de asta.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
Doar oprește-te!

88
00:05:32,520 --> 00:05:33,660
Pentru că aceasta este compania

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,600
E greu să-ți aduni prieteni.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,500
Dacă m-aș fi oprit

91
00:05:49,380 --> 00:05:50,180
Opreste-te

92
00:05:52,080 --> 00:05:53,760
Fă-o din greu pentru a doua jumătate a zilei

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,680
Ca șef,

94
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
Nu crezi că e jalnic?

95
00:06:00,370 --> 00:06:02,010
Sunt gata

96
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
devreme

97
00:06:26,820 --> 00:06:28,900
Kitayama-kun

98
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
I-am dat bacșiș lui Sababa

99
00:06:30,240 --> 00:06:31,160
imi pare rau

100
00:06:33,040 --> 00:06:33,840
Nu

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,650
Te voi ajuta cu treaba

102
00:06:37,650 --> 00:06:39,170
Pe ce server esti?

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,630
Serverul Ichiban

104
00:06:40,630 --> 00:06:58,210
A fost bine?

105
00:06:58,690 --> 00:07:00,530
Ah, nu

106
00:07:00,530 --> 00:07:03,550
A fost ceva ce nu am înțeles

107
00:07:03,550 --> 00:07:05,970
Umm

108
00:07:08,100 --> 00:07:10,080
Aveți probleme în a comunica cu managerul?

109
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
Tocmai v-ați cunoscut doi

110
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
Am simțit că este o atmosferă de contract.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,760
imi pare rau

112
00:07:19,540 --> 00:07:21,180
Am făcut un scurt scurt în ultima vreme.

113
00:07:21,180 --> 00:07:22,440
Aruncă-l în aer

114
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
Minami-san

115
00:07:33,080 --> 00:07:35,860
De ce te-ai căsătorit cu managerul?

116
00:07:37,140 --> 00:07:40,180
Mă întreb de ce a fost asta?

117
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
Repetată în mod repetat

118
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
Simt că am pierdut cu tine.

119
00:07:45,860 --> 00:07:47,600
Așa ești și acasă?

120
00:07:48,300 --> 00:07:49,060
Așa este

121
00:07:49,060 --> 00:07:51,780
Cred că ai putea spune că te simți ca proprietarul unui magazin.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
Ar fi fost mai bine dacă ar fi fost cu mult timp în urmă

123
00:07:54,460 --> 00:07:57,440
Vremurile s-au schimbat și modul în care abordăm munca

124
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
Rol acasă

125
00:07:59,220 --> 00:08:02,180
Modul meu de a gândi m-a adus

126
00:08:05,140 --> 00:08:07,180
De aceea continuăm să luptăm

127
00:08:11,230 --> 00:08:11,590
Asta

128
00:08:17,110 --> 00:08:18,190
Doar pentru a confirma.

129
00:08:19,550 --> 00:08:20,310
Minami-san

130
00:08:20,310 --> 00:08:22,290
Doar în camera de odihnă

131
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
Ai fost atacat de manager?

132
00:08:25,470 --> 00:08:25,990
Asta e

133
00:08:27,310 --> 00:08:28,430
mă uitam

134
00:08:33,390 --> 00:08:35,190
La ce te gândești, șefule?

135
00:08:36,730 --> 00:08:38,010
Aceasta este o companie.

136
00:08:39,130 --> 00:08:42,410
Nici lui Minami nu i-a plăcut prea mult.

137
00:08:45,220 --> 00:08:45,740
Asta

138
00:08:58,610 --> 00:08:59,570
De fapt deja

139
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
La limita răbdării mele

140
00:09:03,730 --> 00:09:06,090
Mă gândesc să o raportez la departamentul de conformitate.

141
00:09:07,030 --> 00:09:08,870
Cuvintele și acțiunile anterioare ale managerului

142
00:09:09,630 --> 00:09:10,330
Cam pe vremea asta

143
00:09:14,380 --> 00:09:16,300
Sunt frustrat

144
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
Un manager atât de groaznic și cel mai prost

145
00:09:20,980 --> 00:09:24,240
De ce mă căsătoresc cu o Minami atât de frumoasă și bună?

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,280
Nu e amuzant?

147
00:09:46,550 --> 00:09:48,070
Cu siguranta eu

148
00:09:48,070 --> 00:09:50,030
O pot face pe Minami fericită.

149
00:09:50,510 --> 00:09:52,530
Mai degrabă decât să faci acest tip de hărțuire de putere

150
00:09:58,590 --> 00:09:59,830
sunt calm

151
00:10:02,190 --> 00:10:03,310
Nu pot să iert.

152
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
Îți place managerul?

153
00:10:24,590 --> 00:10:27,310
E în regulă, vorbeam cu managerul.

154
00:10:38,260 --> 00:10:39,380
O astfel de ceramică

155
00:10:39,860 --> 00:10:42,820
Cu siguranță te pot face mai fericit

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
An

157
00:10:57,140 --> 00:10:59,120
O voi raporta departamentului de conformitate.

158
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
Nu doar managerul

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,080
Voi raporta și despre Minami-san.

160
00:11:38,990 --> 00:11:40,770
decât ghimbirul acela

161
00:11:40,770 --> 00:11:42,430
Nu ar fi mai bine pentru mine?

162
00:11:43,510 --> 00:11:44,750
Este greșit?

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,230
Dacă aș fi eu, nu aș face-o pe Minami atât de tristă.

164
00:11:51,390 --> 00:11:52,470
Și despre muncă

165
00:12:39,020 --> 00:12:39,320
Cu siguranță voi fi acolo pentru tine

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,580
Ai făcut mereu ceva pentru companie?

167
00:12:42,860 --> 00:12:44,060
Vă rog să răspundeți

168
00:12:53,770 --> 00:12:55,650
Nu ai cum să greșești.

169
00:13:06,380 --> 00:13:08,300
De ce m-ai lăsat să ating locul ăsta?

170
00:13:19,370 --> 00:13:20,490
Poate așa

171
00:13:21,630 --> 00:13:23,970
Cred că se gândea doar la mine și la alți angajați.

172
00:14:03,510 --> 00:14:04,630
Voi raporta

173
00:14:07,050 --> 00:14:07,750
Asta e bine

174
00:14:13,230 --> 00:14:14,450
Încă nu l-am lovit

175
00:14:14,450 --> 00:14:17,230
Compania mea are o conformitate strictă.

176
00:15:00,820 --> 00:17:00,630
O, nu, nu, nu

177
00:17:00,750 --> 00:17:00,850
Ah

178
00:17:23,280 --> 00:18:02,440
Știi că asta este

179
00:18:21,700 --> 00:18:23,960
Făceam o mulțime de lucruri obraznice cu managerul.

180
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
Nu e nimic de care să fii nostalgic, nu?

181
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
Hmm

182
00:19:14,910 --> 00:19:15,110
Hmm

183
00:19:16,810 --> 00:19:17,510
Ah

184
00:19:17,510 --> 00:19:18,410
Ah

185
00:19:18,410 --> 00:19:18,970
Ah

186
00:19:18,970 --> 00:19:19,450
Hmm

187
00:19:21,310 --> 00:19:22,710
Hmm

188
00:19:22,710 --> 00:19:23,810
Hmm

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,110
Hmm

190
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
Hmm

191
00:19:30,790 --> 00:19:31,770
Hmm

192
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Hmm

193
00:19:38,610 --> 00:19:41,770
Vă rugăm să faceți tot posibilul

194
00:19:47,020 --> 00:19:47,720
Hmm

195
00:19:49,080 --> 00:19:55,920
Doar fă-o.

196
00:20:44,560 --> 00:20:45,280
uimitor

197
00:20:46,260 --> 00:20:48,140
Este atât de erotic

198
00:20:48,140 --> 00:20:53,100
Minami-san

199
00:20:55,020 --> 00:20:57,720
Se pare că șeful Mass Masbura este un ticălos.

200
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
Hmm

201
00:21:07,580 --> 00:21:07,900
Hmm

202
00:21:07,900 --> 00:21:07,940
Hmm

203
00:21:07,940 --> 00:21:08,360
Hmm

204
00:21:08,360 --> 00:21:08,480
Hmm

205
00:21:08,480 --> 00:21:09,060
Hmm

206
00:21:09,920 --> 00:21:10,240
Hmm

207
00:21:10,240 --> 00:21:10,460
Hmm

208
00:21:10,460 --> 00:21:10,560
Hmm

209
00:21:13,520 --> 00:21:13,840
Hmm

210
00:22:26,440 --> 00:22:26,800
Ku

211
00:22:26,800 --> 00:22:26,880
Hmm

212
00:22:26,880 --> 00:22:27,780
Hmm

213
00:22:31,080 --> 00:22:32,480
Hmm

214
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
Hmm

215
00:22:39,920 --> 00:22:42,420
et al.

216
00:22:42,420 --> 00:22:43,300
Hmm

217
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
Hmm

218
00:22:58,780 --> 00:23:02,100
Masamase, managerul e plin de carne.

219
00:23:07,120 --> 00:23:09,880
Opreste-te

220
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
Designul directorului

221
00:23:10,920 --> 00:24:53,330
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

222
00:24:53,330 --> 00:25:00,290
Mor în timp ce îmi iese nasul.

223
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
Opreste-te

224
00:25:13,010 --> 00:25:14,430
E liniște acasă

225
00:25:14,430 --> 00:25:15,470
Ce

226
00:25:15,470 --> 00:25:17,750
o vreau

227
00:25:19,880 --> 00:25:20,180
m-am dus

228
00:25:20,180 --> 00:25:32,760
E liniște acasă

229
00:27:42,660 --> 00:27:54,010
E atât de tare, te rog mișcă-te. Proprietarul nu a raportat încă.

230
00:27:55,850 --> 00:27:56,410
Când a venit singur, a văzut din nou motivul prin fumul vrajei.

231
00:27:56,410 --> 00:27:58,330
Nu vrei să mă tratezi normal?

232
00:32:57,100 --> 00:32:57,840
Van!

233
00:33:44,210 --> 00:33:45,250
Opreste-te!

234
00:33:46,190 --> 00:33:46,710
Akan-chan!

235
00:33:46,850 --> 00:33:47,150
Akan-chan!

236
00:33:47,930 --> 00:33:48,250
Acolo era!

237
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
Minami-san, nu i-ai spus managerului ce am făcut zilele trecute.

238
00:34:54,460 --> 00:34:55,880
Nu ai cum să spui asta.

239
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
Minami-san este atât de amabil până la urmă.

240
00:35:04,320 --> 00:35:06,840
Dacă cineva mă vede așa

241
00:35:07,300 --> 00:35:10,020
E în regulă pentru că este în garaj.

242
00:35:10,580 --> 00:35:12,060
Dacă nimeni nu o poate vedea

243
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
Este în regulă să fac asta cu subalternul soțului meu?

244
00:35:16,200 --> 00:35:17,980
Nu spune lucruri atât de urâte

245
00:35:21,820 --> 00:35:22,100
Ah

246
00:35:29,590 --> 00:35:31,950
Bună ziua? Tu?

247
00:35:32,790 --> 00:35:34,370
imi pare rau

248
00:35:35,850 --> 00:35:38,210
Sunt un pic serios în privința instrumentelor.

249
00:35:38,830 --> 00:35:39,090
Da

250
00:35:41,070 --> 00:35:45,190
Cred că o să ajung în aproximativ 10 minute.

251
00:35:49,150 --> 00:35:49,470
huh?

252
00:36:06,860 --> 00:36:09,060
Scuze că am întârziat

253
00:36:10,540 --> 00:36:11,480
E târziu

254
00:36:12,020 --> 00:36:14,080
Îmi pare rău, cred că a fost un accident.

255
00:36:15,100 --> 00:36:16,320
serios implicat

256
00:36:17,360 --> 00:36:19,960
Nu așa acționează Dumnezeu?

257
00:36:20,940 --> 00:36:21,680
Mi-a spus cineva

258
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
Pentru că nu o voi face niciodată

259
00:36:25,360 --> 00:36:26,660
Ce ar trebui să fac ca să-ți spun că nu știu mai bine?

260
00:36:27,040 --> 00:36:28,020
Îmi pare rău

261
00:36:28,020 --> 00:36:30,420
Te rog du-te

262
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
În cel mai bun caz, a fi manager este o pierdere de timp pentru noi.

263
00:37:11,820 --> 00:37:13,940
Pentru că cineva ar putea să-l vadă

264
00:37:15,160 --> 00:37:17,280
Ce ai face dacă ai fi văzut?

265
00:37:17,280 --> 00:37:18,760
nimeni nu va veni

266
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
E în regulă dacă nu o vede nimeni.

267
00:37:22,940 --> 00:37:23,420
huh?

268
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
Nu e bine

269
00:39:41,430 --> 00:40:10,080
Te ridici puțin în picioare, nu-i așa?

270
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
A trecut ceva timp, nu-i așa?

271
00:40:34,000 --> 00:40:34,240
Da

272
00:41:34,780 --> 00:41:36,080
greu de amestecat

273
00:42:13,140 --> 00:42:14,960
Nu spun că nici locul ăsta nu-mi place.

274
00:42:32,120 --> 00:42:32,620
Oh!

275
00:42:33,700 --> 00:42:34,200
Oh!

276
00:42:34,200 --> 00:42:34,640
Oh!

277
00:42:35,480 --> 00:42:35,980
Oh!

278
00:42:36,780 --> 00:42:37,280
Da

279
00:42:55,440 --> 00:42:56,500
Da

280
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
Da

281
00:44:35,700 --> 00:44:37,180
Da

282
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
Da

283
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
Da

284
00:45:36,940 --> 00:45:37,960
Da

285
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
Da

286
00:46:17,680 --> 00:46:18,500
Da

287
00:46:18,500 --> 00:46:19,200
Da

288
00:46:19,200 --> 00:46:19,320
Da

289
00:46:19,320 --> 00:46:19,920
Da

290
00:46:19,920 --> 00:46:20,340
Da

291
00:46:20,340 --> 00:46:58,320
Hmm

292
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
Hmm

293
00:47:01,040 --> 00:47:01,900
E plictisitor

294
00:47:30,130 --> 00:47:30,970
Uau!

295
00:47:30,970 --> 00:47:33,390
Uau!

296
00:47:33,390 --> 00:47:33,750
Uau!

297
00:47:33,750 --> 00:47:35,270
Hmm

298
00:47:35,270 --> 00:47:37,130
Hmm

299
00:47:37,130 --> 00:47:37,990
Hmm

300
00:47:37,990 --> 00:47:38,490
Hmm

301
00:47:49,320 --> 00:48:01,490
Departe

302
00:48:01,490 --> 00:48:02,870
Hmm

303
00:48:04,190 --> 00:48:04,690
Da

304
00:48:06,350 --> 00:48:07,330
Hmm

305
00:49:51,650 --> 00:50:01,430
Ameromeroe

306
00:50:01,430 --> 00:50:02,150
pret

307
00:50:05,750 --> 00:50:06,890
de

308
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
2

309
00:55:08,080 --> 00:57:07,210
Am învățat multe lucruri care au fost bune până acum, iar Ria Town în poza de echipă a ajuns pe locul 4 și pe locul 11 la antrenamentele de ecuație.

310
00:57:20,680 --> 00:57:22,080
].

311
00:57:22,080 --> 00:57:22,400
pornește încet

312
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
pe

313
00:57:25,640 --> 00:57:26,400
pe

314
00:57:33,400 --> 00:57:36,460
Foarte frumos

315
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
Hmm

316
00:57:45,280 --> 00:57:46,420
Hmm

317
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
Hmm

318
00:57:47,940 --> 00:57:49,360
Hmm

319
00:57:49,360 --> 00:57:49,720
Hmm

320
00:58:38,940 --> 00:58:41,040
tricou

321
00:59:10,580 --> 00:59:38,030
Acest lucru este adesea spus de oameni care sunt hotărâți să realizeze ceva.

322
00:59:44,920 --> 00:59:45,860
Este în regulă dacă nu pot spune?

323
01:00:04,810 --> 01:00:05,170
Oh!

324
01:00:08,630 --> 01:00:08,990
Oh!

325
01:00:08,990 --> 01:00:09,230
Oh!

326
01:00:09,230 --> 01:00:09,270
Oh!

327
01:00:10,770 --> 01:00:11,130
Oh!

328
01:00:11,130 --> 01:00:11,610
Oh!

329
01:00:12,290 --> 01:00:12,650
Oh!

330
01:01:54,070 --> 01:01:55,830
Am obosit de la muncă.

331
01:02:00,860 --> 01:02:01,420
Uite

332
01:02:02,380 --> 01:02:05,380
Când am spus asta, eram complet umflat.

333
01:02:13,520 --> 01:02:14,820
Sunt din nou aici

334
01:02:17,160 --> 01:02:18,140
Într-un loc ca acesta

335
01:02:21,820 --> 01:02:22,740
fiind susținută

336
01:02:25,220 --> 01:02:26,020
Uite

337
01:02:26,020 --> 01:02:27,080
Pune-l deoparte

338
01:02:30,420 --> 01:02:31,340
Uite

339
01:02:31,340 --> 01:02:32,680
delicios

340
01:02:32,680 --> 01:02:34,420
delicios

341
01:02:38,520 --> 01:02:39,480
Nu încă

342
01:02:45,810 --> 01:02:47,590
Lasă-mă să încerc mai mult

343
01:02:47,590 --> 01:02:49,750
în cea mai confortabilă stare

344
01:02:49,750 --> 01:02:53,870
delicios

345
01:02:53,870 --> 01:02:57,150
delicios

346
01:02:58,110 --> 01:02:58,610
delicios

347
01:02:58,610 --> 01:02:59,770
delicios

348
01:02:59,770 --> 01:03:00,010
delicios

349
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
delicios

350
01:03:00,130 --> 01:03:01,490
delicios

351
01:03:01,490 --> 01:03:03,070
mi-e frică

352
01:03:16,610 --> 01:03:41,090
Nu pot spune

353
01:04:41,240 --> 01:04:42,040
delicios

354
01:04:42,040 --> 01:04:42,660
Fără asta

355
01:04:43,120 --> 01:04:44,400
Minami este o persoană rea

356
01:04:44,960 --> 01:04:45,520
Uite

357
01:04:46,600 --> 01:04:47,360
de multe ori

358
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
delicios

359
01:04:54,140 --> 01:05:19,350
delicios

360
01:05:19,370 --> 01:05:19,950
Oftat

361
01:05:47,410 --> 01:05:48,850
Vrei să poți să o faci?

362
01:05:54,450 --> 01:05:55,590
Nu încă

363
01:05:55,590 --> 01:05:57,510
O voi opri

364
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
aș fi mai bine

365
01:06:14,210 --> 01:06:18,950
Uho... uh... miraculos

366
01:06:43,200 --> 01:06:44,600
Uho... uh...

367
01:06:44,600 --> 01:06:51,480
Ahhh...

368
01:06:51,480 --> 01:06:51,780
Ahhh...

369
01:06:51,780 --> 01:06:53,920
E bine să faci progrese

370
01:06:53,920 --> 01:06:59,130
Ahhh...

371
01:06:59,130 --> 01:06:59,350
Ah!

372
01:07:11,930 --> 01:07:12,810
Aya.

373
01:07:16,370 --> 01:07:17,690
Ayaya.

374
01:08:05,720 --> 01:08:07,440
E chiar frumos, nu-i așa?

375
01:08:08,480 --> 01:08:09,100
Nu!

376
01:08:09,540 --> 01:08:10,560
E destul de misto!

377
01:08:16,780 --> 01:08:18,100
E chiar frumos, nu-i așa?

378
01:08:38,980 --> 01:08:40,520
m-am oprit

379
01:08:42,940 --> 01:08:43,620
m-am oprit

380
01:08:43,620 --> 01:08:50,630
Sunt confuz

381
01:08:53,820 --> 01:08:54,620
Ce te rog?

382
01:09:01,920 --> 01:09:02,720
ceva

383
01:10:25,900 --> 01:10:27,340
Nu, dar

384
01:10:27,340 --> 01:10:29,660
Ți se atribuie din nou slujba.

385
01:10:30,460 --> 01:10:32,440
M-ai auzit vorbind.

386
01:10:33,820 --> 01:10:35,920
Ce fel de oraș exploziv este?

387
01:10:37,520 --> 01:10:40,280
În ultimul timp, mi-au intrat în atenție cuvintele managerului.

388
01:10:40,280 --> 01:10:42,480
Zici pentru viitor?

389
01:10:42,480 --> 01:10:43,680
A fost o pacoste?

390
01:10:44,180 --> 01:10:46,740
Nu, nu este o pacoste

391
01:10:47,640 --> 01:10:50,360
Presupun că da.

392
01:10:50,360 --> 01:10:53,840
Permiteți-mi să vă dau câteva sfaturi din experiența mea.

393
01:10:55,120 --> 01:10:55,920
Am făcut-o

394
01:10:56,300 --> 01:10:59,820
De fapt, tocmai m-am alăturat acestei companii.

395
01:10:59,820 --> 01:11:01,880
Ce este headhunting?

396
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
Ei bine, nu e multă vânătoare?

397
01:11:04,820 --> 01:11:05,880
Așa este

398
01:11:05,880 --> 01:11:08,560
Cândva, eram în afacerea cu droguri.

399
01:11:08,560 --> 01:11:14,080
Acolo, a devenit numărul unu în vânzări în regiunea de est Kanto.

400
01:11:14,580 --> 01:11:15,420
minunat

401
01:11:15,420 --> 01:11:17,520
Așa cum era de așteptat de la manager

402
01:11:17,520 --> 01:11:18,600
Nu-i așa?

403
01:11:18,600 --> 01:11:20,640
Nu, la vremea aceea

404
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
De aceea l-am întâlnit pe președinte.

405
01:11:24,520 --> 01:11:28,240
Mă întreb dacă ne pot ajuta cumva casa?

406
01:11:28,240 --> 01:11:30,900
Nu, m-am alăturat din respect.

407
01:11:37,300 --> 01:11:38,020
Așa este

408
01:11:38,020 --> 01:11:39,740
Pentru că suntem despărțiți

409
01:11:51,170 --> 01:11:52,630
beau mult alcool

410
01:11:55,030 --> 01:11:56,510
Îmi pare rău, Tinama-kun.

411
01:11:56,510 --> 01:11:58,430
Vorbesc doar despre trecut

412
01:11:59,170 --> 01:11:59,890
nu nu nu

413
01:11:59,890 --> 01:12:02,270
Sunt doar puțin flatat și bine dispus și beau mult.

414
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
Este usor

415
01:12:12,770 --> 01:12:13,170
Ah

416
01:12:25,030 --> 01:12:27,570
Nu te împotrivi să spui asta, nu?

417
01:12:30,480 --> 01:12:31,820
lângă manager

418
01:12:32,400 --> 01:12:34,340
Minami-san este un încornorat.

419
01:12:36,000 --> 01:12:37,720
Minami-san este și ea interesată de asta, nu?

420
01:14:00,660 --> 01:14:00,980
Oh!

421
01:14:08,360 --> 01:14:09,600
Bun venit

422
01:14:13,180 --> 01:14:14,660
eu dorm

423
01:14:48,820 --> 01:14:51,680
De ce îți sunt buzele atât de dure, deși ți-am spus că nu?

424
01:14:55,040 --> 01:14:56,600
Minami-san era și ea entuziasmată.

425
01:14:59,430 --> 01:15:01,130
nu esti cu mine?

426
01:16:38,810 --> 01:16:41,990
Dacă scoate un sunet, vom afla.

427
01:16:41,990 --> 01:16:44,830
Sau pentru că o simți?

428
01:18:25,840 --> 01:18:28,520
Chiar dacă lucrurile au devenit așa, încă dorm.

429
01:18:31,620 --> 01:18:33,300
Vânătoarea de capete este reală?

430
01:18:58,580 --> 01:22:22,020
vânătoare de capete

431
01:22:38,430 --> 01:22:39,890
De ce, vă rog să depășească

432
01:22:52,420 --> 01:22:53,940
Poți să bagi ușor degetul?

433
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
Știi foarte bine că nu se întâmplă ușor.

434
01:27:20,640 --> 01:27:35,420
vânătoare de capete

435
01:27:35,420 --> 01:27:36,780
Ce crezi, Minami-san?

436
01:27:38,480 --> 01:27:40,120
În adâncurile în care nu fac tot posibilul

437
01:27:41,860 --> 01:27:43,180
Chan-chan-chan-ul meu

438
01:27:43,980 --> 01:27:45,640
Sunt entuziasmat

439
01:27:48,780 --> 01:27:49,780
Ce este asta?

440
01:27:55,970 --> 01:27:56,910
Ce este?

441
01:28:52,000 --> 01:29:00,120
vânătoare de capete

442
01:29:00,140 --> 01:29:42,120
vânătoare de capete

443
01:31:13,990 --> 01:32:45,800
vânătoare de capete

444
01:36:37,810 --> 01:36:38,690
Ce este asta?

445
01:36:38,690 --> 01:36:38,930
Aceasta a sosit

446
01:36:38,930 --> 01:36:41,890
Tocmai am ajuns

447
01:36:41,890 --> 01:36:44,590
Chiar dacă mă suni, nu vei veni

448
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
văd.

449
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
Mă duc să fac un duș

450
01:36:48,950 --> 01:36:50,150
văd.

451
01:36:50,850 --> 01:36:52,630
Grăbește-te pentru că și eu vreau să fac o baie

452
01:36:52,630 --> 01:37:11,920
Băieții ăia

453
01:37:19,430 --> 01:37:21,450
Preocupările pe care le simțeam în acest moment

454
01:37:22,010 --> 01:37:23,750
Dacă ne concentrăm pe sud

455
01:37:24,690 --> 01:37:27,050
Poate că rana este încă superficială

456
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
Nu, nu

457
01:37:28,950 --> 01:37:30,710
Dar acum tu

458
01:37:31,510 --> 01:37:34,110
Probabil că era deja prea târziu

459
01:37:59,790 --> 01:38:00,590
domnule Minami

460
01:38:01,310 --> 01:38:03,210
De cine iti place?

461
01:38:04,190 --> 01:38:05,790
Kitayama-kun

462
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
Ce?

463
01:38:07,170 --> 01:38:08,950
Kitayama-kun

464
01:38:10,110 --> 01:38:11,510
Nu este el?

465
01:38:13,070 --> 01:38:15,790
Tot ce pot vedea este Kitayama-kun.

466
01:38:15,790 --> 01:38:17,150
cumva

467
01:38:28,070 --> 01:38:29,050
Coboară-l

468
01:38:48,860 --> 01:38:49,720
Ah

469
01:39:01,440 --> 01:39:03,590
Haide, mai fă baie

470
01:39:19,230 --> 01:39:20,950
imi place

471
01:39:43,270 --> 01:39:53,760
chanul meu

472
01:39:54,800 --> 01:39:55,660
uimitor

473
01:39:59,720 --> 01:40:00,860
Vrei să-l vezi, nu?

474
01:40:01,840 --> 01:40:02,160
uite

475
01:40:03,500 --> 01:40:05,000
E atât de greu să ții pasul cu asta

476
01:40:13,220 --> 01:40:15,060
Îmi amintesc ce ai spus zilele trecute

477
01:40:15,060 --> 01:40:16,020
mișcarea mea preferată

478
01:40:17,240 --> 01:40:18,940
Desigur

479
01:40:19,580 --> 01:40:21,060
Nu este hobby-ul lui.

480
01:40:22,340 --> 01:40:24,920
Ce îi place lui Kitayama-kun

481
01:40:24,920 --> 01:40:26,660
Vreau să împachetez multe

482
01:40:32,980 --> 01:40:33,460
Ah

483
01:40:38,900 --> 01:40:41,120
Nimeni în afară de mine nu se poate uda.

484
01:41:00,150 --> 01:41:01,690
La urma urmei, totul ține de emoție

485
01:41:45,440 --> 01:41:47,380
Se simte deja atât de bine

486
01:41:47,380 --> 01:41:49,220
Se simte bine

487
01:42:11,530 --> 01:42:11,830
Ah

488
01:43:04,130 --> 01:43:05,330
Este cel mai bun

489
01:43:15,050 --> 01:43:16,830
Fă să se simtă atât de bine pentru mine

490
01:43:20,750 --> 01:43:23,650
Se simte bine

491
01:43:29,380 --> 01:43:30,800
Te iubesc atât de mult

492
01:43:56,180 --> 01:43:58,840
Sexy

493
01:44:59,150 --> 01:45:02,290
Se simte bine

494
01:45:02,290 --> 01:45:02,550
Se simte bine

495
01:45:02,550 --> 01:45:04,670
Se simte bine

496
01:45:04,670 --> 01:45:04,970
Ce este asta?

497
01:45:12,080 --> 01:45:12,780
Ce este asta?

498
01:45:19,750 --> 01:45:20,890
uimitor aici

499
01:45:36,700 --> 01:45:36,880
Oh!

500
01:45:53,610 --> 01:45:55,210
E mai înfricoșător ca niciodată

501
01:45:56,690 --> 01:46:12,300
Se simte bine

502
01:46:12,300 --> 01:46:13,460
Se simte bine

503
01:46:13,460 --> 01:46:37,370
mi-e frică

504
01:47:16,770 --> 01:47:19,090
aici și colo

505
01:47:19,090 --> 01:47:27,960
Este un turneu?

506
01:47:52,880 --> 01:47:54,300
Este deschis

507
01:48:48,700 --> 01:48:50,780
Sunt fericit chiar dacă va ieși așa, și eu.

508
01:49:11,410 --> 01:49:13,410
Se simte bine

509
01:52:03,150 --> 01:52:24,140
E periculos să te grăbești

510
01:52:25,160 --> 01:52:25,980
Este periculos

511
01:52:30,040 --> 01:52:30,480
Oh!

512
01:52:39,850 --> 01:52:51,080
Se simte atât de rău

513
01:56:09,460 --> 01:56:12,760
Cool

514
01:56:16,930 --> 01:56:17,910
Oh!

515
01:56:17,910 --> 01:56:19,410
Oh!

516
01:56:42,120 --> 01:56:44,220
Doare

517
01:56:53,290 --> 01:56:53,990
Oh!

518
01:56:53,990 --> 01:56:55,570
Oh!

519
01:56:55,570 --> 01:56:55,730
Oh!

520
01:58:46,220 --> 01:58:47,060
Doare

521
01:58:47,060 --> 01:58:48,860
Fundul este prea mare și e înfricoșător

522
01:59:16,800 --> 01:59:16,900
Oh!

523
02:00:25,450 --> 02:00:26,330
Se simte bine

524
02:00:47,690 --> 02:00:50,010
Deveniți un nameko care devine treptat din ce în ce mai obraznic.

525
02:00:55,540 --> 02:00:57,100
O mulțime de ciuperci nameko

526
02:01:12,750 --> 02:01:14,150
Oh!

527
02:01:14,150 --> 02:01:16,430
Oh!

528
02:01:19,830 --> 02:01:25,630
E bine să fii aproape

529
02:01:42,700 --> 02:01:45,500
A fost uimitor

530
02:01:58,430 --> 02:01:58,910
Oh!

531
02:02:03,540 --> 02:02:06,100
Se simte bine

532
02:02:21,000 --> 02:02:23,340
Greu? Sunt mai greu?

533
02:02:26,000 --> 02:02:26,960
greu

534
02:02:26,960 --> 02:02:28,720
Ar fi bine să știi ce

535
02:02:31,580 --> 02:02:34,960
Metodele acelei persoane sunt dure.

536
02:02:46,520 --> 02:02:48,520
Picioarele mele sunt goale

537
02:02:58,520 --> 02:02:59,400
Nu cred că mă voi opri

538
02:03:02,060 --> 02:03:02,560
uimitor

539
02:03:04,680 --> 02:03:07,600
O să-l ling mult

540
02:03:12,340 --> 02:03:12,840
uimitor

541
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
fierbinte

542
02:03:56,420 --> 02:03:56,740
Se simte bine

543
02:03:56,740 --> 02:03:58,800
Sunt singurul care se poate plânge

544
02:03:59,720 --> 02:04:01,180
Voi face și eu tot ce pot

545
02:04:01,180 --> 02:04:01,920
sunt fericit

546
02:04:42,260 --> 02:04:56,280
Se simte bine

547
02:05:13,920 --> 02:05:15,320
uimitor

548
02:05:19,840 --> 02:05:22,080
Devine din ce în ce mai mare

549
02:05:40,410 --> 02:06:07,920
Las-o asa?

550
02:06:44,400 --> 02:06:44,860
uimitor

551
02:07:51,670 --> 02:07:52,270
uimitor

552
02:07:52,270 --> 02:07:53,310
Se simte mai bine decât oricine altcineva

553
02:07:53,310 --> 02:07:57,310
Metodele acelei persoane sunt dure.

554
02:07:57,310 --> 02:07:58,050
Cine este acea persoană?

555
02:09:21,530 --> 02:09:22,730
Tot drumul?

556
02:12:14,680 --> 02:12:16,340
Se simte bine

557
02:12:16,340 --> 02:12:20,580
Se simte bine

558
02:13:46,740 --> 02:13:47,340
Se simte bine

559
02:13:47,340 --> 02:13:49,240
Sunt bine?

560
02:13:54,360 --> 02:13:55,740
Si eu muncesc din greu

561
02:15:06,420 --> 02:15:24,320
si eu

562
02:16:33,700 --> 02:16:34,060
Oh!

563
02:17:05,180 --> 02:17:07,040
Ce? Se auzi o altă voce

564
02:17:07,040 --> 02:17:09,160
Opreste-te

565
02:18:32,500 --> 02:18:33,740
Se simte bine

566
02:18:52,360 --> 02:18:53,840
Se simte bine

567
02:18:53,840 --> 02:18:53,960
Se simte bine

568
02:19:39,070 --> 02:19:41,470
Devine din ce în ce mai greu

569
02:20:00,980 --> 02:20:01,840
Se simte bine

570
02:20:01,840 --> 02:20:02,300
uimitor

571
02:20:10,320 --> 02:20:10,840
picioarele coboară

572
02:20:10,840 --> 02:20:26,040
picioarele coboară

573
02:20:47,820 --> 02:20:49,060
S-ar putea să merg o vreme

574
02:20:50,160 --> 02:20:50,560
Bun

575
02:21:02,920 --> 02:21:03,280
Oh!

576
02:22:29,680 --> 02:22:30,400
Utt

577
02:22:31,420 --> 02:22:32,980
Sunt șase tensiuni

578
02:22:32,980 --> 02:22:33,640
Ce?

579
02:22:40,860 --> 02:22:42,200
Cred că o voi face de multe ori

580
02:22:49,930 --> 02:22:51,070
Aproximativ

581
02:22:52,390 --> 02:22:54,090
Generația ta este

582
02:22:54,090 --> 02:22:55,570
Chiar nu am chef s-o fac.

583
02:22:56,770 --> 02:22:58,370
Când eram tineri

584
02:22:58,850 --> 02:23:00,150
pentru companie

585
02:23:00,150 --> 02:23:01,610
Am renuntat la viata mea

586
02:23:02,550 --> 02:23:04,430
Nu suntem din generația pe îndelete.

587
02:23:04,430 --> 02:23:05,850
Sunt din generația Z.

588
02:23:07,030 --> 02:23:07,430
Eh

589
02:23:09,090 --> 02:23:10,390
Chiar și pentru generația pe îndelete

590
02:23:10,390 --> 02:23:13,130
Nu-mi pasă dacă ești din generația Z sau nu.

591
02:23:13,130 --> 02:23:14,270
Oricum

592
02:23:15,110 --> 02:23:16,990
Sunt mai tineri decât noi.

593
02:23:17,590 --> 02:23:18,830
nu am curaj

594
02:23:18,830 --> 02:23:20,870
Nu e bine.

595
02:23:21,390 --> 02:23:22,350
Îmi pare rău că l-am văzut

596
02:23:30,200 --> 02:23:31,320
Co., Ltd.

597
02:23:31,320 --> 02:23:34,120
Vânzări de negru de birou

598
02:23:35,920 --> 02:23:36,440
da

599
02:23:39,800 --> 02:23:41,420
Cărei companie aparține casa ta?

600
02:23:46,640 --> 02:23:48,360
Coborând muntele?

601
02:23:49,460 --> 02:23:49,980
Oh!

602
02:23:50,880 --> 02:23:51,920
Așa este?

603
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
înțeleg

604
02:23:59,700 --> 02:24:00,120
a venit

605
02:24:00,120 --> 02:24:02,280
Shimoyama folosește colegiul de pensionare

606
02:24:02,280 --> 02:24:03,100
am zburat

607
02:24:03,800 --> 02:24:04,640
Kussa

608
02:24:05,880 --> 02:24:07,400
Chiar și o facultate pentru pensionari

609
02:24:07,400 --> 02:24:09,860
Nici măcar nu poți să-mi spui ce să fac?

610
02:24:10,300 --> 02:24:10,880
manager

611
02:24:11,340 --> 02:24:14,140
Eram în sistemul UBM.

612
02:24:14,140 --> 02:24:15,000
Ce este asta?

613
02:24:18,300 --> 02:24:19,280
Notificare de demisie

614
02:24:21,320 --> 02:24:22,360
De la coborâre

615
02:24:22,360 --> 02:24:23,200
da

616
02:24:31,870 --> 02:24:33,950
sotia ta

617
02:24:33,950 --> 02:24:44,990
A fost grozav

618
02:24:44,990 --> 02:24:46,690
Vă mulțumim pentru munca depusă

619
02:24:57,340 --> 02:24:58,080
manager

620
02:24:58,540 --> 02:24:59,580
Ce sa întâmplat?

621
02:25:14,200 --> 02:25:16,920
Un nou angajat care este în companie de 3 luni

622
02:25:17,800 --> 02:25:19,720
Pentru a putea să-mi încornorez soția

623
02:25:20,580 --> 02:25:21,480
Absolut

624
02:25:21,480 --> 02:25:22,360
A fost neașteptat


